ディスクグラインダー

これは何？ / What is it?

研削・切断用ディスクを回転させ、金属やコンクリを加工する。 直線切り・曲線切りなど用途に合わせて選ぶ。 刃や刃物部の取り扱いに注意する。

A handheld grinder for cutting and grinding metal, masonry, and more. Choose the blade/tooling and method to match straight or curved cuts. Handle sharp edges and moving blades with care.

用途・確認ポイント / Uses & key points

高速回転するディスクで金属や石材などの研削・切断・面取りを行う携帯電動工具。作業内容に合うディスク種類・径・最高使用回転数を確認して使用する。

Handheld power tool using a high-speed rotating disc for grinding, cutting, and edge preparation on metal, masonry, and similar materials. Disc type, diameter, and maximum rated speed must suit the task and tool.

• 工具回転数に対応する適正ディスクを使い、ひびや欠けのあるディスクは使用しない。
• ガードと補助ハンドルを適切に取り付け、両手で安定して保持する。
• 火花・粉じん・破片の飛散方向を管理し、周囲の可燃物や人を保護する。

• Use a disc rated for the tool speed and discard discs that are cracked or damaged.
• Keep the guard and auxiliary handle correctly installed and hold the tool securely with both hands.
• Control sparks, dust, and debris and protect nearby people and combustible materials.

よく使われる場面 / Examples

• 鋼材の切断面のバリを研削して整える。
• 金属部材を切断用ディスクで所定位置から切り離す。

• Grind burrs from a cut steel edge.
• Cut a metal component at the marked location with a suitable cutoff disc.

別名・呼び方 / Aliases

日本語: サンダー(ディスク)、サンダー

English: Grinder