ボルトクリッパー

これは何？ / What is it?

太い針金やボルト等をてこの力で切断する。 直線切り・曲線切りなど用途に合わせて選ぶ。

Cuts thick wire, bolts, and rods using leverage. Handle sharp edges and moving blades with care.

用途・確認ポイント / Uses & key points

長い柄のてこ作用でボルト、棒鋼、チェーンなどを切断する手工具。刃能力、対象材硬度、柄長を切断物に合わせて選ぶ。

Long-handled cutter that uses leverage to sever bolts, rod, chain, and similar metal items. Jaw capacity, allowable material hardness, and handle length must suit the workpiece.

• 工具の最大切断径と対象材硬度を超える材料へ使用しない。
• 材料を刃の適切な位置へ入れ、安定した姿勢で両柄へ均等に力を掛ける。
• 刃の欠けや変形、ヒンジ部の緩みを使用前に点検する。

• Do not cut material beyond the tool's rated diameter or hardness.
• Position the material correctly in the jaws and apply even force from a stable stance.
• Inspect the jaws for chipping or deformation and check the pivot for looseness.

よく使われる場面 / Examples

• 仮設チェーンの不要部分を指定能力内で切断する。
• 細径ボルトを撤去のため切り落とす。

• Cut excess temporary chain within the cutter's rated capacity.
• Sever a small-diameter bolt during removal work.

別名・呼び方 / Aliases

日本語: クリッパー

English: Cutter