釘打ち機

これは何？ / What is it?

圧縮空気や電動で釘を高速に打ち込む工具。 締め過ぎは破損の原因になる。

Drives nails rapidly using pneumatic or electric power. Select length and torque appropriate for the job. Fixes parts together to prevent movement.

用途・確認ポイント / Uses & key points

圧縮空気、ガス、電池などの動力で釘を連続的に打ち込む工具。対応釘、打込み深さ、作動方式、電源・エア圧を母材と用途に合わせて設定する。

Powered fastening tool that drives nails using compressed air, gas, battery power, or similar energy. Nail specification, drive depth, trigger mode, and power or air settings must suit the substrate and task.

• 指定された種類・寸法の釘だけを装填し、詰まり除去前に動力源を遮断する。
• 射出口を人へ向けず、接触安全装置を無効化しない。
• 母材裏側の貫通や隠れた配線・配管を確認し、打込み深さを適切に調整する。

• Load only specified nail types and disconnect the power or air source before clearing jams.
• Never point the nose at a person and do not defeat the contact safety mechanism.
• Check for over-penetration and concealed services and adjust drive depth appropriately.

よく使われる場面 / Examples

• 木下地へ合板を指定釘で固定する。
• 詰まりを除去する前にエアホースまたは電池を外す。

• Fasten sheathing to timber framing with specified nails.
• Disconnect the air hose or battery before clearing a jam.

別名・呼び方 / Aliases

日本語: ネイラー、エア釘打ち

English: Nailer