くし目ゴテ

これは何？ / What is it?

接着剤/モルタルを一定厚で塗る。 具体例：どの工程で使うか、何と一緒に使うか、失敗しやすいポイントを押さえる。 具体例：どの工程で使うか、何と一緒に使うか、失敗しやすいポイントを押さえる。

Applies adhesive/mortar at a consistent thickness. Example: when to use it, what it pairs with, and common mistakes to avoid. Example: when to use it, what it pairs with, and common mistakes to avoid.

用途・確認ポイント / Uses & key points

接着剤や薄塗りモルタルを一定量・一定形状で塗り広げるくし目付きコテ。タイル寸法、下地、材料に応じて切欠き形状と大きさを選ぶ。

A trowel with notched edges used to spread adhesive or thin-set mortar in controlled ridges. Notch shape and size should suit tile size, substrate, and setting material.

• 材料メーカー・タイル寸法に合うくし目サイズを使用する。
• 一定角度で引いて均一なリッジを作り、皮張りした材料へ貼り付けない。
• 必要に応じ裏面充填を確認し、施工後は固着前に工具を清掃する。

• Use the notch size recommended for the material and tile dimensions.
• Hold the trowel at a consistent angle to form uniform ridges and do not set tile into skinned-over material.
• Check coverage where required and clean the trowel before material hardens.

よく使われる場面 / Examples

• 大型タイル用接着剤を指定くし目で塗布する。
• 床タイル施工で一定方向のリッジを作る。

• Spread tile adhesive with the specified notch for large-format tile.
• Comb mortar in a consistent direction during floor-tile installation.

別名・呼び方 / Aliases

日本語: くし目ごて

English: Notched Trowel