つるはし

これは何？ / What is it?

硬い地盤や岩を砕いて掘削する工具。 埋設物の確認をしてから掘る。

A tool for breaking hard ground or rock during excavation. Check for buried utilities before excavation. Used for digging and grading. Hand tool used to break hard ground, compacted soil, or rock by striking. Head shape, weight, and handle length should suit the material and work space.

用途・確認ポイント / Uses & key points

硬い地盤や締まった土、石を打撃で砕きながら掘削する手工具。先端形状、頭部重量、柄長を対象地盤と作業空間に合わせる。

Hand tool used to break hard ground, compacted soil, or rock by striking. Head shape, weight, and handle length should suit the material and work space.

• 埋設物の位置を確認してから打撃作業を行う。
• 振り下ろす範囲へ人を入れず、安定した足場を確保する。
• 頭部の緩みや柄の亀裂がある工具を使用しない。

• Identify buried services before striking or excavation.
• Keep people out of the swing area and maintain stable footing.
• Do not use a pickaxe with a loose head or cracked handle.

よく使われる場面 / Examples

• 締まった地盤をほぐしてスコップで掘りやすくする。
• 小さな石混じり地盤を部分的に砕く。

• Break compacted ground before removing it with a shovel.
• Loosen a small area of stony soil during excavation.

別名・呼び方 / Aliases

日本語: ピッケル

English: Pick