ラジオペンチ

これは何？ / What is it?

細長い先端で狭い場所の線材や小部品をつかみ、曲げるためのペンチ。

Long, narrow pliers used to grip and bend wire or small parts in confined spaces.

用途・確認ポイント / Uses & key points

細長い先端で狭い場所の線材、小ねじ、小部品をつかみ、曲げ、位置調整するペンチ。先端形状、ばね機構、切断刃の有無、絶縁仕様の有無を用途に合わせて選ぶ。

Long, narrow pliers used to grip, bend, and position wire, small fasteners, and parts in confined spaces. Jaw shape, spring action, cutting edges, and any insulated rating should match the intended task.

• 先端でこじる用途に使わず、把持力をかける位置を選ぶ。
• 電気作業では活線可否を工具の表示と作業手順で確認し、一般品を絶縁工具として扱わない。
• 細線を切る場合は切断能力の範囲内で使用する。

• Do not use the narrow tips as a pry bar; grip at a point suited to the required force.
• For electrical work, confirm the tool's insulation rating and procedure rather than treating ordinary pliers as insulated tools.
• When cutting wire, stay within the cutter capacity specified for the tool.

よく使われる場面 / Examples

• ボックス内で細い配線を曲げて端子位置へ合わせる。
• 狭所に落ちた小部品を先端でつまんで取り出す。

• Bend small conductors into position inside an electrical box.
• Retrieve a small part from a confined recess with the narrow jaws.