工具箱

これは何？ / What is it?

手工具や小物を整理・保管・運搬するための箱やケース。

A box or case used to organize, store, and carry hand tools and small parts.

用途・確認ポイント / Uses & key points

手工具、測定具、ビット、消耗品などを整理して保管・運搬する箱やケース。収納量だけでなく、重量、仕切り構成、持ち運び方法、耐候性、施錠要否を現場用途に合わせて選ぶ。

Box or case used to organize, store, and transport hand tools, measuring tools, bits, and small consumables. Capacity, loaded weight, compartment layout, carrying method, weather resistance, and locking needs should suit site use.

• 重量物を片側へ偏らせず、持ち上げ可能な総重量に収める。
• 刃物や先端工具は露出して手に触れないよう区分して収納する。
• 移動前にふた・引出し・ラッチを閉じ、落下しやすい小物を固定する。

• Distribute heavy items and keep the loaded case within a manageable lifting weight.
• Store blades and sharp accessories so exposed edges cannot contact the user.
• Close lids, drawers, and latches before transport and secure loose small parts.

よく使われる場面 / Examples

• 電気作業用のドライバー・ペンチ・測定具を工具箱ごとに整理する。
• 移動作業用に必要工具だけを小型ケースへまとめる。

• Organize electrical screwdrivers, pliers, and meters in a dedicated toolbox.
• Pack only the tools needed for a mobile task into a smaller case.