防毒マスク

これは何？ / What is it?

「防毒マスク」：建設現場で使う用語。文脈により意味が変わることがある。 無理な姿勢や単独作業を避ける。 作業前に危険源を確認して共有する。

A construction term. Meaning may vary by context. Identify hazards and communicate before starting work. Protective gear or procedures to reduce accidents.

用途・確認ポイント / Uses & key points

「防毒マスク」：建設現場で使う用語。文脈により意味が変わることがある。

Respirator: A construction term. Meaning may vary by context.

• 対象となる有害物質と濃度・作業条件に適合する面体・フィルタ・吸収缶を選ぶ。
• 密着性を損なうひげ・装着不良・劣化を避け、使用前に所定のフィット確認を行う。
• 酸素欠乏など空気浄化式呼吸用保護具では対応できない環境へ一般の防毒マスクを使用しない。

• Select a facepiece and filter or cartridge approved for the identified contaminant and expected exposure conditions.
• Maintain a proper face seal, avoid fit interference, and perform the required user seal or fit checks.
• Do not use ordinary air-purifying respirators in oxygen-deficient or otherwise unsuitable atmospheres.

よく使われる場面 / Examples

• 溶剤塗装で対象蒸気に適合する吸収缶付き呼吸用保護具を使用する。
• 研磨粉じん作業前に面体の密着状態を確認する。

• Use a respirator with cartridges appropriate for the coating vapors involved.
• Check face seal before entering a dusty sanding work area.

別名・呼び方 / Aliases

English: Gas mask